Как сделать отводы зависит от радиатора, надо смотреть в каждом конкретном случае, главное что бы отводы не мешали смонтировать звукоизолирующую облицовку стены.
При реализации концепции "комната в комнате" дверь необходимо установить в звукоизолирующую (независимую) облицовку, такой способ даст максимальное снижение шума.
Качество двери влияет в первую очередь на звукоизооляцию внутри Вашей квартиры, если такой цели нет, то достаточно установить стандартную межкомнатную дверь.
Оптимальное решение "комната в комнате" следующее:
Пол - стяжка пескобетон М300 толщиной 70мм поверх двух слоев плит Шумостоп;
Потолок - панельная ситема ЗИПС-Модуль или ЗИПС_Синема;
Стены - каркасно обшивные олицовки на независимом каркасе из профилей ПС50х50 с одним слоем Шуманет-БМ.
Последовательность монтажа как я перечислил.
Подробное описане конструкций см.
http://www.acoustic.ru/data/pdf/albom/a ... versya.pdf