Привет, Ewgeniy
1. если вибрация ощущается, то пол, стены и потолок, а также мебель, будут переизлучать в помещение шум, но на своих собственных звуковых частотах.
Для снижения уровня вибрации необходимо выполнять конструкцию очень массивного плавающего пола и реализовать принцип "коробка в коробке". Это довольно дорогостоящее мероприятие, т.к. резонансная частота системы "масса-пружина" (плавающий пол -упругая прокладка на основании пола) должна быть в 3-4 раза ниже основной частоты вибрации. Это может обеспечить довольно ограниченный круг материалов или конструкций. Например прокладки из виброизолирующего материала Sylomer с определенным шейп-фактором и толщиной, а так же расчитенные на определенную статическую нагрузку.
2.
И ещё надо поставить звукоизолированную перегородку с небольшим окном. Как и что использовать?
В этой фразе и вопросе заключено 0 бит информации, следовательно и ответить невозможно.
Внимательно прочитай пост по ссылке:
http://forum.acoustic.ru/viewtopic.php?t=17