Здравствуйте, Сергей!
Имеющаяся перегородка обладает очень низкой массой и герметичностью, судя по описанию, что соответственно негативно сказывается на звукоизоляции. Если эту стенку нельзя снести и построить вместо нее что-то более капитальное, то предлагаемый Вами вариант - с дополнительной каркасной облицовкой пожалуй наиболее эффективное решение для снижения воздушного шума. Что касается ударного шума, изолировать его одной перегородкой сложно, поскольку шум ударного происхождения хорошо передается структурно, по перекрытиям и смежным стенам.
Имеющийся 6-см зазор лучше заполнить звукопоглощающей минераловатной плитой, например, Шуманет-ЭКО. В качестве конструкции дополнительной звукоизоляции рекомендую рассмотреть независимую от стены каркасную облицовку, общая толщина ее с учетом обшивки выйдет 90 мм:
http://www.acoustic.ru/constructions/zv ... ya_sten/4/ Важно обеспечить массивность и герметичность облицовки, а также отсутствие жестких связей с изолируемой перегородкой.
Конструкция звукоизоляционной каркасной облицовки состоит из слоя звукопоглощающих плит Шуманет-ЭКО, акустического триплекса на основе листов ГВЛ Саундлайн-dB, финишных листов Gyproc Aku-line, виброизоляционной ленты Вибростек-М 100, герметика Вибросил, металлических профилей Ultrasteel ПС 50/40 и ПН 50/37. Каркас звукоизоляционной облицовки монтируется с отступом 10 мм от изолируемой стены. К ограждающим конструкциям элементы звукоизоляционной облицовки примыкают исключительно через два слоя вибродемпфирующей прокладки Вибростек-М 100.