Здравствуйте, Глеб goa.
Размещение кабины вполне приемлемо. В качестве решений по звукоизоляции предлагаю варианты:
1. Пол - ЗИПС-Пол
2. Потолок – облицовка на виброподвесах с заполнением «Шуманет-ЭКО»
3. Стены – каркасная независимая облицовка стен комнаты, двухкаркасная перегородка возводимая (внутренний каркас устанавливается на ЗИПС-Пол, внешняя – на пол комнаты).
Дверь необходимо поставить звукоизоляционную. Также стоит проработать вопрос с подачей воздуха в кабину.
Для акустической отделки кабины рассмотрите следующие варианты:
http://www.acoustic.ru/productions/ceiling/
Обратите внимание на Mappysil 360 для поверхностей стен и потолка. На пол уложите ковролин.