Здравствуйте, leon_2006, ЛеонидИТ.
В случае решения задачи снижения уровня шума от железнодорожного транспорта речь, скорее всего, пойдет о комплексной звукоизоляции, то есть изоляции пола, потолка и стен. По вопросу проведения данных работ, а также акустических измерений (если встанет такая необходимость) обратитесь в минский офис:
http://www.acoustic.ru/about/contacts/minsk/
Что касается записи файла уровня шума, то он может показать только спектр звука, что тоже полезно. Но определить уровни звука в октавных или третьоктавных частотах без калибровки не представится возможным. Кроме того, важным вопросом является оценка вибрации от движения железнодорожного транспорта в изолируемой комнате. От этого зависит выбор звукоизоляционных конструкций. Так как возможен вариант, когда резонансная частота звукоизоляционной конструкции попадает в диапазон проникающей вибрации, что может привести, не только к нулевому, но и отрицательному эффекту.